Prevod od "nemůžu udělat" do Srpski


Kako koristiti "nemůžu udělat" u rečenicama:

Ale teď to aspoň týden nemůžu udělat.
Ali sada moram da odložim to bar nedelju dana.
Víc už pro tebe nemůžu udělat.
Не могу више ништа да учиним за тебе.
Nič už nemůžu udělat, abych změnil svou minulost, nebo tvoji.
Ne mogu ništa uraditi da promenim prošlost, tvoju ili moju.
A já mu to nemůžu udělat, jsme dobří kamarádi.
Ne mogu to da mu uradim. Prijatelji smo.
Nemůžu udělat výjimku pro jedno dítě.
Ne mogu napraviti izuzetak za ovo dijete.
A já teď pro něj nemůžu udělat nic.
Da? A sada ne mogu ništa da uradim za njega.
Obávám se, že to nemůžu udělat.
Ali imamo veliki dogovor sa "EA Sports" koji zavisi od toga.
Je mi líto, ale to nemůžu udělat.
Žao mi je, mislim da ne mogu to da uradim.
Zacházel si se mnou slušně, ale teď pro tebe nemůžu udělat nic jiného, než tě varovat.
Ти си добро поступао са мном, али не могу ништа друго учинити, него само те упозорити.
Nemůžu udělat to o co mě žádáte.
Ne mogu uèiniti ono što tražite. Šteta.
Je mi líto, to nemůžu udělat.
Žao mi je. Ne mogu to.
A nemůžu udělat nic s tim, že nemůžu otěhotnět.
I ne mogu ništa u vezi èinjenice da ne mogu da zatrudnim!
Víte, že to nemůžu udělat, pane Taylore.
Znate da ne mogu to, g. Taylor.
Koukám, jak lidi umírají v krvi, zatímco sedím na vozíku a nemůžu udělat ani krok, abych jim pomohl!
Da gledam smrt ljudi dok sjedim u kolicima? Ne mogu im pomoæi?
Chlap, co mi zabil ženu, má pod palcem jaderný hlavice a já s tím nemůžu udělat ani to kulový.
! Èovek koji mi je ubio suprugu poseduje nuklearni projektil! I ja ništa ne mogu da uradim povodom toga i to nije loše?
Řekla jsem ti, proč to nemůžu udělat.
Rekla sam ti zašto to ne mogu.
No, slečna Weatherlyová může být výplod satana, ale dokud nemáte důkazy, nemůžu udělat nic jiného, než vás vyloučit.
Pa, sad, gðica Weatherly možda jeste satanin okot, ali ako nemaš dokaz, ne mogu da uradim ništa drugo osim da te izbacim.
Ale tady nemůžu udělat nic, dokud tě nedostanu zpátky.
Ali ne mogu ništa da uradim dok ne dobiješ svoju buduænost nazad.
Nemůžu udělat to, co jsem slíbil.
Ne mogu uèiniti što sam obeæao.
Pak víte, že to nemůžu udělat.
Onda znate da ne mogu odobriti napad.
Bohužel ze sebe nemůžu udělat někoho jiného, jen abych vás potěšil.
Bojim se da se ne mogu pretvoriti u nekog drugog samo da vam udovoljim.
Omlouvám se, ale Kate je moje nejlepší kamarádka a já jí to prostě nemůžu udělat.
Žao mi je ali Kate mi je najbolja prijateljica. I ne mogu joj ovo uraditi.
Ale já nemůžu udělat nic, co by bratra dovedlo k tomu, co chce.
Ali ne mogu da uradim nešto èime æe moj brat dobiti ono što želi.
Nechápu, proč to nemůžu udělat já.
Ima iritantan glas. To sam mogla i ja.
Chápu tvou posedlost pravidly, ale já to nemůžu udělat.
Sada sam upoznat sa tvojom opsesijom da slediš pravila, ali, ja to ne mogu.
Christiane, Gina je moje nejlepší kamarádka, a já jí tohle nemůžu udělat.
Kristijan, Ðina mi je najbolja drugarica, i ne mogu to da joj uradim.
Protože, já to určitě odtud nemůžu udělat.
Jer, ja to zasigurno ne mogu odavde.
Stejně jako bych nezradil tebe, tak to nemůžu udělat jí.
Kao što ni tebe ne bih izdao, ne mogu ni nju.
Ale když neuděláš svou část, já nemůžu udělat tu svou.
Али ако ти не урадиш свој део, ја не могу одрадити свој.
Proč prostě nemůžu udělat něco hezkýho, aniž bych se kvůli tobě cítil jako blb?
Zašto mi ne dozvoliš jedan èin ljubaznosti, a da se ne oseæam kao budala?
Určitě to nemůžu udělat, řekněme, v nemocnici, kde jsou doktoři a léky?
Jesi li sigurna da ne mogu ovo napraviti, recimo, u bolnici, mjestu s doktorima i ljekovima?
Naneštěstí, protože jste legálním americkým občanem, tak nemůžu udělat to, co opravdu chci, tedy vykázat vás zpět do Evropy.
Nažalost, pošto si legalna državljanka SAD, ne mogu da uradim ono što zaista želim i odvedem te nazad u Evropu.
To nemůžu udělat, není to moje jméno.
Ne mogu ja to. To nije moje ime.
Ty víš, že to nemůžu udělat.
Znaš da to ne mogu napraviti.
Nesmím se ničeho dotýkat ani si nikam sedat, nepořádek nemůžu udělat ani na dvě sekundy.
Ništa ne smejem dirati ni sesti nigde. Ne smejem ostaviti nered na 2 sekunde.
Nemůžu udělat nic, co by lidem řeklo, kdo nebo co jsem zač.
Ne smem da radim bilo šta što æe ukazati ljudima na to šta sam.
Staromódní cestou, hackováním, ale to nemůžu udělat bez fungujícího počítače.
Старомодни долази у обзир-- хацкинг, Али ја не могу то да урадим без радног рачунара.
Mrzí mě, že nemůžu udělat víc.
Žao mi je što nisam više uèinio.
Mrzí mě to, ale to nemůžu udělat.
Žao mi je, ali ne mogu to da uradim.
Nemůžu udělat nic pro záchranu světa."
Ne mogu nikako da spasem svet."
3.0250730514526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?